Lettre ouverte de 39 OSC suite au communiqué conjoint entre la France et le Bangladesh, du 11 septembre 2023

Info Birmanie et 38 organisations de la société civile se félicitent du soutien annoncé de la France à la requête de la Gambie contre l’Etat birman devant la CIJ-Cour Internationale de Justice pour violation de la Convention de l’Onu sur le génocide dans le cadre de la répression menée à l’encontre de la minorité Rohingya. Cette décision est l’aboutissement d’un long plaidoyer de la société civile auprès du gouvernement français et marque un premier pas nécessaire dans la lutte contre l’impunité en Birmanie. Nous espérons que la France fera acte de leadership sur le sujet, en accompagnant ses partenaires vers une démarche similaire.

Nous saluons l’annonce d’une contribution supplémentaire d’un million d’euros, via le PAM-Programme Alimentaire Mondial, à destination des Rohingya réfugiés dans les camps au Bangladesh. Un début pour combler les 125 millions de dollars demandés par le PAM pour mettre fin à la réduction des rations alimentaires. Ces réductions successives de l’aide alimentaire à ces populations démunies qui se voient dans l’impossibilité de subvenir elles-mêmes à leurs besoins est inacceptable. L’insécurité alimentaire s’ajoute à la violence quotidienne que subissent les réfugiés, notamment du fait de groupes criminels tels que l’ARSA-Arakan Rohingya Salvation Army ou la RSO-Rohingya Solidarity Organisation, dont les affrontements ont fait de nombreuses victimes dans les camps et conduit à une vague d’assassinats ciblant les leaders de la société civile Rohingya.

La France, l’Union Européenne et la communauté internationale, devraient à ce titre appeler à l’intégration d’un soutien stable et conséquent, humanitaire mais aussi sécuritaire, dans le plan de réponse conjoint des Nations-Unies.

Concernant un potentiel rapatriement volontaire des Rohingya et « la nécessité de créer en Birmanie les conditions permettant leur retour volontaire, sûr, digne et durable », nous rappelons que de telles conditions ne peuvent être remplies actuellement au vu de la tentative de coup d’Etat de l’armée et l’effroyable guerre qu’elle mène contre sa population. Les conditions nécessaires ne sauraient advenir sans la restitution des droits de tous les citoyens birmans, incluant les Rohingya. La loi de 1982 sur la citoyenneté doit être abrogée, de même que toutes les lois et politiques utilisées dans le processus de génocide des Rohingya, et remplacées par des lois garantissant les droits. Les Rohingya doivent pouvoir retourner dans leurs villages d’origine et être pleinement indemnisés pour la perte de leurs biens, les coûts de reconstruction, la perte de revenus et le traumatisme qu’ils ont subi.

Les mesures conservatoires de protection des Rohingya en Birmanie, prononcées par la CIJ en janvier 2020, ne sont toujours pas appliquées. Une situation dont le Conseil de sécurité de l’ONU ne s’est pas saisi. La France devrait convoquer une réunion du Conseil sur le sujet, soutenir l’acceptation par le NUG de l’autorité de la CPI-Cour Pénale Internationale et sa ratification du Statut de Rome au nom de l’Etat birman.

A l’échelle internationale, le manque de leadership et de coordination, à l’instar des sanctions disparates adoptées par chaque Etat individuellement, grève les efforts d’appui au combat pour la justice et la démocratie de l’ensemble du peuple birman. Les actes de soutien annoncés par le gouvernement français aujourd’hui, comme d’autres avant lui, sont bienvenus et très attendus. Toutefois ils ne doivent pas rester des actes nationaux mais s’établir dans un nouvel élan, concerté et collectif, de lutte contre l’impunité et de justice en Birmanie.

Vous trouverez ici la lettre ouverte format PDF en français.

Please found here the open letter in english.

Les signataires :

ACDD – Action committee for Democracy Development

Ah Nah Podcast – Conversations with Myanmar

ALTSEAN-Burma

Association and Myanmar diaspora Group Finland

ASB – Association Suisse- Birmanie

Boston Free Burma

Burma Action Ireland

BHRN – Burma Human Rights Network

Burmese Canadian Network

Burma Campaign UK

BROUK – Burmese Rohingya organisation UK

Chin Human Rights Organizations

Citizen of Burma Award-New Zealand

CRPH & NUG supporters Ireland

CRPH Funding Ireland

CRPH Support Group, Norway

Doh Atu- ensemble pour le Myanmar

Educational Initiatives Prague

FIDH – Fédération Internationale pour les Droits Humains

FLAG – Freedom and Labor Action Group

GMSR – Global Myanmar Spring Revolution

Human Rights Foundation of Monland

Info Birmanie

Initiatives for International Dialogue

IAMS – International Association, Myanmar-Switzerland

International Campaign for the Rohingya

KSC – Karen Swedish Community KSC

Myanmar Action Group Denmark

Myanmar Campaign Network

Netherlands-Myanmar Solidarity Platform

NL Solidarity Myanmar

NUG and CRPH Supporters Ireland

Padauk Finland-Myanmar

Rohingya Action Ireland

The European Rohingya Council

U.S. Campaign for Burma

Unitarian Universalist Service Committee

US Campaign for Burma

With Myanmar UK

Les actes du 15 mai

Un ambassadeur de la culture Rohingya : rencontre avec le poète Mayyu Ali

Emilie Lopes nous a contactés au printemps pour nous annoncer la venue prochaine de Mayyu Ali en France. Elle avait à cœur de faire connaître son histoire et son récit, de faire parler de la situation des Rohingya, oubliés parmi les oubliés depuis le coup d’Etat militaire du 1er février 2021 en Birmanie. Info Birmanie, avec cette volonté en partage, a contacté Mme De Mersan pour lui demander si l’INALCO souhaitait organiser une rencontre.

L’élan fut immédiat. Nous les en remercions vivement.

Durant ses quelques jours à Paris, Mayyu Ali aura donné quelques interviews à la presse, présenté son parcours au Dissident Club à Paris et rencontré des représentants du Ministère des affaires étrangères, avant de participer à cette conférence à l’INALCO.

Cette rencontre que nous plaçons sous le signe de la plus haute importance a été retranscrite, en français et en anglais, afin de permettre au plus grand nombre de découvrir la culture des Rohingyas – dont la méconnaissance générale, y compris en Birmanie, est à la source du drame de leur situation- ainsi que le parcours, la voix et le travail exceptionnel de Mayyu Ali.

Bonne lecture

Un ambassadeur de la culture Rohingya : rencontre avec le poète Mayyu Ali

https://www.yumpu.com/fr/document/read/68359779/un-ambassadeur-de-la-culture-rohingya-rencontre-avec-le-poete-mayyu-ali

Investir dans le cartel militaire birman : Que finance votre banque ?

Plus de deux ans après le coup d’Etat en Birmanie, dans un contexte constant de graves violations des droits humains et du droit humanitaire international perpétrées par les militaires, plusieurs acteurs financiers français majeurs continuent d’investir dans des sociétés en lien avec l’armée birmane.

Des liens entre les investissements d’un certain nombre de banques françaises à l’international et les militaires birmans avaient déjà été révélés en 2021 par BankTrack et Justice For Myanmar. En 2023, nos organisations ont mis à jour ces données et procédé à des recherches complémentaires sur les investissements en cours des institutions financières françaises dans des sociétés liées à la junte birmane et ses atrocités.

Constatations principales :

Cinq banques privées – Crédit Agricole, Groupe BPCE (Caisse d’Epargne, Banque Populaire, Oney, Crédit coopératif…), BNP Paribas, Banque Postale, Société Générale – et un fond public – Fonds de Réserve pour les Retraites – investissent plus de 6 milliards de dollars dans des entreprises liées au cartel militaire birman. Plus de 75 % de ces investissements ont trait aux énergies fossiles.
Le Crédit Agricole compte pour 4 milliards de dollars dans ces investissements, notamment dans des entreprises d’armement ou des entreprises fabriquant des biens technologiques à double usage dans le secteur des télécommunications de surveillance.
Le Fonds de Réserve pour les Retraites, un fonds public, a investi plus de 29 millions de dollars USD dans ces entreprises. Plus de 20% de ses investissements concernent des entreprises privées impliquées dans la surveillance des télécommunications pour la junte militaire.

J’agis :

je m’informe et je partage (rapport complet en français et en anglais ; post sur tous nos réseaux sociaux)
j’interpelle mon conseiller bancaire (lettre type ici)
je signe la pétition en français et en anglais

Communiqué de presse

Investir dans le cartel militaire birman : Que finance votre banque ?

Communiqué de Presse, Paris, le 6 juillet 2023 – Plus de deux ans après le coup d’Etat militaire en Birmanie, cinq grandes banques françaises et un fonds de pension sont épinglés pour leurs investissements dans vingt-deux entreprises liées aux militaires birmans dans un rapport publié aujourd’hui par Info Birmanie, BankTrack et Justice for Myanmar.

Ce rapport, soutenu par ALTSEAN-Burma, la FIDH et Reporters sans frontières, révèle que ces investissements du Crédit Agricole, de La Banque Postale, du groupe BPCE, de BNP Paribas, de la Société Générale et du Fonds de Réserve pour les Retraites (FRR) s’élèvent à plus de 6 milliards de dollars américains, dont 75 % dans le secteur des énergies fossiles. Ces investissements concernent aussi des entreprises dans le secteur de l’armement et des télécommunications au bénéfice de la junte birmane, mise en cause pour crimes de guerre et crimes contre l’Humanité. Les investissements du Crédit Agricole représentent à eux seuls 4 milliards de dollars américains.

Les entreprises dont ces six institutions financières sont actionnaires ont été divisées en deux catégories : celles ayant une relation directe et ancienne avec l’armée birmane ou avec des entreprises contrôlées par l’armée avant le coup d’Etat (catégorie 1) et celles ayant une relation commerciale directe avec des entreprises publiques sous contrôle militaire suite au coup d’Etat du 1^er février 2021 (catégorie 2).

Le rapport souligne le lien entre ces investissements et les violations généralisées et systématiques des droits humains en Birmanie, notamment l’emprisonnement de 70 journalistes et d’autres restrictions sévères de la liberté de la presse.

Il révèle que le Crédit Agricole investit notamment dans Bharat Electronics Limited (BEL), une entreprise publique d’armement indienne mise en cause pour des ventes de matériel militaire à la junte birmane depuis le coup d’Etat de 2021 et qui est un partenaire de premier plan du groupe Thalès.

Ces révélations interviennent alors que la France s’apprête à recevoir le premier ministre indien, Narendra Modi, en tant qu’invité d’honneur au défilé du 14 Juillet à Paris, dans le cadre des célébrations des 25 ans du partenariat France-Inde.

Les investissements français et le partenariat entre l’Inde et la France en matière de défense devraient être rigoureusement passés au crible à l’aune de ces constatations, afin qu’aucun financement français ne soit en mesure d’alimenter le flux d’armes vers la junte.

Le Crédit Agricole investit également dans l’entreprise Sinotruk Hong Kong Ltd, mise en cause dans un récent rapport de Tom Andrews, Rapporteur Spécial de l’Onu sur la Birmanie, pour avoir transféré des équipements à la junte birmane depuis le coup d’Etat.

Le Crédit Agricole, le Groupe BPCE, BNP Paribas, la Banque Postale et le Fonds de Réserve pour les retraites détiennent par ailleurs des parts dans la société japonaise KDDI et son partenaire Sumitomo Corporation. Ces entreprises du secteur des télécommunications continuent de faire affaire avec la junte militaire à travers leurs opérations conjointes avec le Myanmar Posts et Télécommunications (MPT), en soutien des capacités de surveillance de la junte.

Le rapport interpelle les cinq banques et le fonds de pension par rapport au respect de leurs obligations au titre de la loi sur le devoir de vigilance de 2017 et des standards internationaux sur les entreprises et les droits humains. Nous demandons à ces institutions financières de se désengager immédiatement et de manière responsable des entreprises listées en catégorie 1 et de céder leurs parts dans les entreprises de catégorie 2 dès lors que celles-ci ne cesseraient pas leur soutien à la junte.

La France doit par ailleurs garantir que le Fond de réserve pour les retraites n’investit pas dans des entreprises liées aux militaires birmans.

Les données publiées dans le rapport mettent l’accent sur la nécessité pour la France de donner à la loi sur le devoir de vigilance toute sa portée pratique à l’égard des entreprises du secteur financier et sur l’importance des négociations en cours au niveau européen en vue de l’adoption d’une directive sur la diligence raisonnable des entreprises. Il est reproché à plusieurs pays, parmi lesquels la France, de promouvoir un champ d’application restreint du texte en négociation, qui aurait de facto pour effet d’en exclure le secteur financier. La plus grande vigilance s’impose par rapport aux tractations en cours jusqu’à l’adoption du texte final.

Pour la coordinatrice d’Info Birmanie, “il est urgent de voir le Crédit Agricole désinvestir du fabricant d’armes indien Bharat Electronics Limited, dont le fonds souverain norvégien Norges Bank Investment Management, notamment, a désinvesti en raison de ses ventes d’armes à la junte birmane.”

Yadanar Maung, porte-parole de Justice for Myanmar, déclare : “il est inacceptable que les banques françaises et un fonds de pension continuent d’investir dans des entreprises ayant des liens connus avec l’armée birmane qui commet des atrocités contre son peuple en toute impunité. Ces banques doivent agir maintenant pour s’assurer qu’elles ne soutiennent en aucune manière la junte. Nous appelons la France, en sa qualité de membre permanent du Conseil de sécurité de l’Onu, à prendre une position ferme contre les transferts d’armes à la junte, y compris de l’Inde, et d’appuyer l’adoption d’un embargo sur les armes…”

Henrieke Butijn, chargée de recherche et de campagne climat à BankTrack ajoute : “Il est scandaleux que ces banques n’aient toujours pas pris les mesures adéquates pour évaluer et couper les liens avec les entreprises liées à la junte birmane, même après que leurs investissements ont été révélés il y a deux ans. Cela fait deux ans que la junte a pu utiliser les revenus des combustibles fossiles et les produits d’entreprises telles que Bharat Electronics pour terroriser la population. En n’agissant pas sur leurs investissements, ces groupes français ne violent pas seulement les principes directeurs de l’OCDE et de l’ONU (UNGP), ils trahissent aussi le peuple birman.”

Contacts Presse :

Info Birmanie coordination@info-birmanie.org + 33 7 62 80 61 33 (Signal)

BankTrack henrieke@banktrack.org

Justice For Myanmar media@justiceformyanmar.org

Le communiqué de presse en format PDF en français et en anglais

Exposition « Printemps birman : la jeunesse en résistance »

???????? ???????????? ???????? ???????? ???????????????? ???????? ???????????????? ???????? ????????????????????????

Cette exposition, inspirée du livre « Printemps birman » publié aux éditions Héliotropismes, rassemble les poèmes d’une nouvelle génération d’artistes exilés, assassinés ou emprisonnés ; les images de photographes qui doivent rester anonymes suit au coup d’Etat militaire ainsi que des œuvres de Chuu Wai, JC et Wooh Hmo, trois artistes birmans exilés en France.

• ????????????????????????????????????????????????, ???????? ???????? ???????????? ????̀ ????????????????????

Prise de parole de Mr Jérôme Coumet, mairie du 13e – Paris, Mr Jean-Luc Romero-Michel , adjoint à la Maire de la Ville de Paris, chargé des droits humains de l’intégration et la lutte contre les discriminations, Sophie Brondel, coordinatrice d’Info Birmanie .

Lecture de poèmes et visite guidée

• ????????????????????????́???? ????’???????????????????????????????????????? ???????? ???????????????????????? ????????????????????́????, ???????? ???????? ???????????? ????̀ ???????????????????????? ???????? ????????????????????

Visite guidée en présence des artistes (15H30, 16h30, 17h30)

Performances musicales :

• « Traumpunkt » par Li li k.s.a – Violon | Jenya – Guitare | Olek – Chant | Yves – Basse | Mitya – Drum

• « San Nwe Oo » par Aung Pye Sone – Harpe birmane | Ko Lay – Chant

• « Plane of hope » par Thi Thi – Chant

Stand solidaire avec l’association Doh Atu – Ensemble pour le Myanmar et le groupe Amnesty Paris Quartier Latin

Catégorie : Non classé